swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to gaze at; to fix one's eyes upon
in the same way as; just like
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to substitute for; to stand in for; to fill in for
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
recently; lately; these days; nearest; closest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as if nothing had happened
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
evening deepens into night; the night wears on; night advances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
long and narrow; lanky; gangling; spindly
entirely; completely; cleanly; snugly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
breathing of a sleeping person
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to shed tears; to (begin to) cry
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to let out a cry; to shout
to cry; to weep; to sob; to howl
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that