to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
going to the United States
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
labour; labor; effort; toil; trouble
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
contact; connectedness; rapport; mutual touching
human; human-like; as a person
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to be transparent; to show through
job transfer; job relocation; intra-company transfer
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
subject of an investigation; object being examined
lifetime; one's whole life; all through life
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
interruption; suspension; break
the prosecution; prosecution side
Baba Yoshitsugu (1902.11.3-1977.2.24)
riding ground; racecourse; racetrack
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
assistant chief of staff, g1
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
notary public; notary; public notary
Chiba prefecture (Kanto area)
present (brought by a visitor); gift