family; clan; sect; school; group of related sumo stables
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
sumo wrestling; wrestler; rikishi
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
public safety; public welfare
praise; admiration; commendation; approbation
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
true state; actual condition; reality
association; society; organization; organisation
managing director; executive director; routine business; regular business
old friend; old acquaintance
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
verbal message; word (from someone)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
overhead luggage rack; overhead baggage rack
to check; to stop; to keep back
state-supported provincial temple (Nara period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
unsuitable; inappropriate; improper
in proportion to; according to; depending on
state of emergency; emergency; crisis
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
very much; exceedingly; extremely
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to say; to be called; to do
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
intelligence agency; intelligence bureau; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)