to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
overpower; subdue; keep down
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
assistant; adjunct; lieutenant
reigning; controlling; dictating
fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
distant; remote; isolated
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
dismissal (from a position); discharge
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
criticism; judgement; judgment; comment
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
squad leader; group leader; team leader
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
haughty; arrogant; pompous; self-important
document; writing; letter; document addressed to someone
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
repeated offense; repeated offence
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
fixed date; settlement date
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view