to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
February; second month of the lunar calendar
police; police officer; police station
department (in an organization); division; club; part; component; category
(police) detective; criminal matter
section manager; section chief
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
office work; clerical work; administration; business; affairs
to take over; to hand over
in the prefecture; prefectural
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
unsettled; pending; unresolved
as it is; as one likes; because; condition; state
year; age; years; past one's prime; old age
eighth day of the month; eight days
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
store interior; inside of a shop
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
going to bed; retiring (for the night)
adopted child (usu. male); son-in-law
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
physical strength; brute strength; arm strength
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to chase; to run after; to pursue
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
myself; yourself; I; me; you
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon