firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
hunting; shooting; game; quarry
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
Peace Preservation Act (1925)
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
quickness; agility; activity
democratization; democratisation
religion; religious affiliation; belief; religious activity
(religious) faith; belief; creed
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
kamidana; household shrine; home shrine
Buddhist (household) altar
vacant or unoccupied room
starvation; famine; hunger
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
not only ... but (also); as well as ...
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
demobilization; demobilisation; repatriation
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
serious error; gross mistake