to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
interceptor; interceptor aircraft
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
serious or slight injury; major and minor injuries
small number; few; minority
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
naval arsenal; naval shipyard
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
in succession; one by one
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Nagasaki (city, prefecture)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
Mitsubishijuukougyounagasakizousenjo
hygiene; sanitation; health
collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies
Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
broadcasting; broadcast; program; announcement
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
tree; shrub; bush; wood; timber
superintending prosecutor
Kiyohara Kunikazu (1899.3.27-1967.11.11)
defeat; lost battle; losing a war
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)