to be exhausted; to be tired out
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
presence; sitting with; being with
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
making; forming; cultivating; form; appearance
astonishing; amazing; surprising; wonderful
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become sodden; to swell up; to become lazy
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
planning; planning ability; deliberateness
head; brains; intellect; understanding
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
increasing the number of staff; hiring more people
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
dismissal; sacking; discharge
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
salary reduction; salary cut