unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to take flight; to disappear
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to wet; to moisten; to dampen
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
rock; boulder; crag; cliff; anchor
memory; sense; experience
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
how many people; a number of people
everywhere; all over; throughout
peaceful; tranquil; calm; restful
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
he; she; that person; (arch.) you
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
marine plant; seagrass; seaweed
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up