family; members of a family
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
right; correct; proper; righteous; just
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
via; through; by doing; by means of; using
after all; because; but; even; too; as well
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
somewhere; anywhere; in some respects
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
arrest; apprehension; capture
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
small quantity; little; little while; short distance
such; like that; that sort of; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress