what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
observation; survey; watching
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
at present; currently; so far; for now; for the time being
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
such; this sort of; like this
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to thrust away; to send flying
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
endurance; perseverance; patience
virtue; benevolence; profit; benefit
far away; far off; nowhere near; far cry
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
fellow; guy; thing; object; he; she
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack