to crush (with the weight of misfortune)
while; during; while; although; all; both
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
shelf; ledge; rack; trellis
innumerable; countless; numberless
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tree; shrub; bush; wood; timber
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to care for someone; to look after someone
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
body; torso; trunk; build; physique; health
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
contents; interior; substance; content; (sword) blade
paint; coloring materials; colors; colours
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
canteen; flask; water bottle; thermos
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(for) self-defense; (for) self-protection
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility