reflection; reverberation; reflex; reflexes
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
number one; first; best; most; game; round
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
nonsense; no meaning; meaningless
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a start; with a jump
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
difficult to ...; hard to ...
thumping (heart); banging; pounding; racing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
same; similar; (just) like; equal
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
shy; bashful; timid; reserved
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
state of mind; mentality; psychology
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to turn towards; to point
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
crisis; critical situation; emergency; pinch