you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
manly; masculine; like a man
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
confident; assured; self-assured; bullish
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
overall; general; as a whole
pretty; charming; lovely; adorable
(attractively) small face (esp. a woman's)
thin; slender; fine; unlucky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
snugly; neatly; compactly; cosily
areola mammae (circular area around nipple); areola
in the same way; like; likewise; similarly
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
than; in comparison to; rather than; over; above
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hey!; say!; I say!; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
to raise one's voice; to shout
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)