what did you just say (to me)?; what's that?
we; us; I; me; my store (business, etc.)
neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to go past; to pass; to pass by
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
hard to please; moody; crusty; fastidious
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
former years; formerly; a few years ago
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
house of a prince of the blood
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
proposal; offer; report; proposition; notice; request
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
will; volition; intention; intent; determination
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
declining; refusal; rejection; announcement; notice
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
second day of the month; two days
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
himself; yourself; herself
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to stop by; to drop in for a short visit
that is to say; so that means
to think, feel, consider, know, etc.
to stake; to risk; to bet; to wager
mental; spiritual; emotional
instead; but (on the other hand)
frank; candid; outspoken; unreserved
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)