(on a) closer look; closer scrutiny; second look
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
-less; lacking; non-existing
to feel hot; to flush; to burn
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
manner of using one's hands
lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
control; check; restraint; inhibition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
yen (Japanese monetary unit); circle
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
bookshelves; bookshelf; bookcase
low price; moderate price
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
price; cost; value; worth; value
naturally; in due course; by itself; of its own accord
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet