poverty-stricken; destitute; poor; penurious
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
clerk; office worker; office staff
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
privately; with outsiders barred; en famille
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
immediately; right away; at once; instantly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be opposite; to face each other
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
deceiving; cheating; fooling
use; utilization; utilisation; application
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
kanji "strike" radical at right (radical 66)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
one's whole heart; everything one feels
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)