multi-floor building; multi-storey building; bill
back; rear; background; behind the scenes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to project; to stick out; to stand out
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
originally; by nature; from the start
junior high school; middle school; lower secondary school
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-like; sort of; similar to; resembling
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
fellow; guy; thing; object; he; she
contents; interior; substance; content; (sword) blade
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
division (distribution) of roles; role-sharing
after all; because; but; even; too; as well
alternately; by turns; one after the other
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
Japanese person; Japanese people
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
side job; sideline; subsidiary business
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
had better ...; had better not ...
finally; at last; ultimately; in the end
principal occupation; core business
sentence-ending particle expressing doubt
contents; content; substance; matter; detail; import