to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
along; parallel to; in accordance with
clerk; office worker; office staff
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
city councillor; city councilor; city assemblyman
to state; to express; to mention
arrangement; preparations; search (by police)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be born; to come into the world
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
certainly; surely; definitely
lack of expression; blank look (on one's face)
single word; a few words; brief comment
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
customary practice; habit; traditional event
on the contrary; rather; all the more; instead
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
800; eight hundred; multitude; large number
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
conference room; place of assembly
one by one; one each; one at a time
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
latest; newest; late-breaking (news)