classical music; classic; classical; classic (work); the classics
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
blood relationship; blood relative
large company; large enterprise; large corporation
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
practicability; feasibility; operability; expected implementation
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
president (of a nation); big man; boss; buddy
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
similar color; similar colour
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to not believe one's ears
email; e-mail; electronic mail
installation (esp. software)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
email newsletter; email magazine; e-zine; e-mag
to write out; to make a fair copy; to rewrite
ignorance; innocence; stupidity
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
vague; fuzzy; elusive; slippery