to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
story; tale; narrative; account; fable; legend
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
name; given name; title; fame; renown; pretext
relay; hook-up; relay broadcasting
Kagoshima prefecture (Kyushu)
flood; freshet; inundation
municipal office; council; city hall
office job; clerical work
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to win the prize; to win the ring
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
garden; yard; courtyard; field (of action); area
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Kagoshima (city, prefecture)
observation; survey; watching
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to watch over; to watch attentively
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
is not; am not; are not; isn't it?
insertion; incorporation; infixing
marshland; wetland; swampland
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy