to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
and; thereupon; because of that
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
September; ninth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
strangeness; abnormality; disorder
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
every place; various places
urban area; urban district
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
all; whole; entire; complete (set); in total
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
Nagano (city, prefecture)
Osaka (city); (arch.) large hill
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Fukuoka (city, prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
Sapporo (city in Hokkaido)
many; much; plenty; hardly
junior high school; middle school; lower secondary school
attendance (at school); going to school
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to show up; to appear; to turn up
site (usu. website); sight; payable on sight
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
elementary and middle schools
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
list price; regular price; established price
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
the same; the said; likewise
development; exploitation