jpdb beta

for a while; for some time; for a period

1

high in the sky

1

earthworm

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to be enchanted; to be charmed

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

while; during (the time when)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

oil

1

lane; alley

1

after having come this far; now that we've come this far

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

cover; lid; cap

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to be thirsty

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

however; because; as

1

I don't need it; I don't want it

1

to fall on one's backside

1

Japan

1

to be needed; to be wanted

1

to go to meet somebody

2

near; close by; within reach; familiar

1

to tumble down; to roll down

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

nimble; quick; agile

1

(body) weight

2

than; other than; except; but

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

Lake Biwa

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

flood; flooding

1

crossroads; intersection

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

slow-footed

1

(a place) out of one's reach

1

annoying; provoking

1

in the end; on top of that

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1