jpdb beta

to jump up and down; to hop

1

far away in the distance; in the far distance

1

jostling; crowding

1

match; game; bout; contest

1

mesh (of a net)

1

roadside; wayside

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

being about to cry; the verge of tears

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

takoyaki; octopus dumplings

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

candy-coated strawberry on a stick

3

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

1

until now; so far; up to the present

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

this world; this life; world of the living

1

spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed

1

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

1

by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

1

(not) even once; (not) ever

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

appearing and disappearing; slipping in and out of view

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

awfully; terribly

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

parents; both parents

1

saliva; spit; sputum

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

to cheer up

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

sour; acid

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

fruit juice

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

light brown; tawny

4

to whistle

1