beginning; start; clue; lead; thread end
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
addition; supplement; appending; appendix
easily; readily; with ease; without trouble
nonsense; no meaning; meaningless
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
paint; coloring materials; colors; colours
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
nostril; nostrils; naris; nares
to overflow; to brim over; to flood
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
pinioning; binding arms behind the back
please; I beg you; for mercy's sake
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cannot be helped; unavoidable
minitruck; light truck; small truck; light pickup
Spain; Spanish (language)
bamboo thicket; bamboo grove
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to pick up; to find; to gather
finish; finishing; finishing touches
in a train (car, bus, etc.); on a train
thicket; bush; grove; (medical) quack
to fly about; to skip about; to bustle about