jpdb beta

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

of course; certainly; naturally

4

lips

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

3

back (of a chair)

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

index finger; forefinger; second toe

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

summit (of a mountain)

1

spiral; helix; screw

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

being ...

1

navel; belly button

2

pubis; pubes

1

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

1

a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

point in time; occasion

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

woman's body

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

germination; sprouting; budding

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

2

to turn one's face away

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

2

also called

1

organ (of body, plant, etc.)

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; (lit.) to have the ladder pulled out from under one

1

place of destination

2

stopping just before

24

Ōita (city, prefecture)

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

torture

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

2

Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)

1

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1