to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
troy; weight system used for gold, silver, etc.
to prove successful; to take hold; to amount to something
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to go fast; to drive fast; to speed
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
to be preeminent; to be outstanding
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
public bathhouse; bathhouse proprietor
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
small number; few; minority
(one's) figure; build; physique; style
individual; separate; personal; case-by-case
economic; financial; economical; thrifty; frugal
cost of one's food; one's board
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to have a nosebleed; to bleed at the nose
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
rustling; refreshing; clearly
implication; nuance; shade of meaning; connotation
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
protuberance; protruding object; umbo
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)