even; (if) only; just; besides; on top of that
beautiful face; good looks; beauty
fantasy; illusion; vision; dream
and yet; though; when; in spite of
today; this day; these days; recently; nowadays
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
is not; am not; are not; isn't it?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
absolute obedience; complete submission
tension; mental strain; nervousness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sex slave; sexual slavery
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
at that time; in those days
elementary school student; primary school student; grade school student
pupil in ... year; student in ... year
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
bookstore; bookshop; publisher; main building
for the first time in one's life
pocket money; spending money; pin money; allowance
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)