tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
three persons; three parties
hostility; antagonism; opposition
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
naturally; of course; understandably
influence; power; might; strength; potency; force
elite; best; pick; cream of the crop
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
fort; stronghold; fortification
adjacency; contiguity; being adjoined
simple; plain; modest; frugal; reserved
to be erected; to be built
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
palatial residence; stately mansion
staff member; employee; worker; personnel
place where one works; construction site; working area
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this is why; this means; it is the case that
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
isolation; segregation; separation; quarantine
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
door; gate; opening; title page
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)