as before; as ever; as it was originally
inconvenience; inexpediency; unhandiness
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
consideration; concern; fear; worry; solicitude
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to follow; to come along with one; to accompany
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
behind; in the rear; in back
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
edition; version; plate; block; editions of a publication
inscrutable; incomprehensible
disabling; invalidation; nullification; vitiation
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sudden; abrupt; unexpected
appeal; call for something; request; axiom
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
final; eventual; ultimate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
target group; target persons