jpdb beta

all night long; all through the night

1

staff member; employee; worker; personnel

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

space alien; alien; extraterrestrial being

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

hmm; I see; hrm

3

prime of life

1

top floor

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

1

blond hair

3

short; brief

7

to reap completely; to trim up (the hair); to dress up

1

big man; large man; tall man; giant

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

scar

1

elbow

1

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

Edo period (1603-1868)

1

having an ancient and honorable origin

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

crowd of people

1

Moses

1

crowded train

1

radius

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

and yet; despite (all) that

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

1

intellectual

2

rational

1

vocal sound; tone of voice

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

2

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

document; official papers

5

to look downwards; to lower one's eyes

1

at that time; in those days

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

glancing (look)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

baron; Irish cobbler (variety of potato)

6

(a) glance; (a) look

3

soft voice

1