to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
vast; limitless; boundless
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
half asleep and half awake; trance; dream and reality
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to half-rise to one's feet
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
regulation; adjustment; control
to rise; to swell; to be promoted
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to have a cramp; to be pulled too tight
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to get the hang of; to learn the secret to
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to breathe out; to exhale
to overdo; to go too far; to go to excess
what would (you) do?; what to do about it
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to accomplish; to fulfill; to carry out
physical condition; state of health
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
several times (as large, over)
recurrence; revival; resuscitation