not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
war; fighting; fierce competition
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to live through; to survive
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to be found; to be discovered
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
one way or another; in many ways; in various ways
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
reliance; trust; faith; confidence
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
having said that; on the other hand
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
therefore; for that reason; such being the case
anguished; distressed; worried; horny
to be worried; to be troubled
perfect; complete; flawless
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
skill; dexterity; master hand
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
long military service; having experienced many battles
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
hair (of the head); pubic hair
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
handsome youth (male); pretty boy