possible; conceivable; likely; probable
shudder; shiver; trembling with fear
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
while; on the same occasion; at the same time; along with
to be blessed with; to be rich in; to abound in
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
as a matter of fact; to tell the truth
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
war; fighting; fierce competition
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to live through; to survive
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to be found; to be discovered
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
one way or another; in many ways; in various ways
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
trust (in); confidence; faith; reliance
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
therefore; for that reason; such being the case
anguished; distressed; worried; horny
to be worried; to be troubled
perfect; complete; flawless
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out