fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
time (three times, each time, etc.); times
scattered; separated; dispersed
to burst (open); to break; to split
tide; current; sea water; opportunity; chance
and so; therefore; for that reason
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
thought; imagination; mind; desire; wish; love
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
acceleration; speeding up
masturbation; self consolation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to wait eagerly for; to look forward to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run around; to bustle about
approximate age; age range
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
crude; rough; plain; humble; shabby
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by any standard; (not) even as flattery