to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
go that far; to that extent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
it's no joke; gimme a break!
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
selfish; self-centred; egotistical
piercing (cold); biting (wind)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to visit regularly; to frequent; to haunt
lonely; lonesome; solitary; desolate
nothing but; none other than
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
corridor; hallway; passageway
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to wipe off; to wipe out; to expunge
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to collapse into; to flop onto
to sigh; to breathe a sigh
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
nothing but; none other than
living; life (one's daily existence); livelihood
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
monastery; convent; cloister; abbey
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
blushing; getting red in the face; embarrassment
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears