young girl; lass; adolescent female
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
intonation; accent; modulation; inflection
exquisite; superb; perfect; miraculous
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
from ancient times; from old times; from time immemorial
great men have great fondness for the sensual pleasures
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
lust; sexual appetite; carnal desire
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
fascination; captivation; charm; lure; allurement
in the future; another day; later
my goodness!; good lord!; holy cow!
tout; swindler; con-man; pimp
serving customers; looking after visitors; reception
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in the same way as; just like
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to put into the mouth; to eat
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
legend; folklore; tradition
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
five times (as much); quintuple; fivefold