to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
pose; pose; posturing; pause; rest
obedience; submission; resignation
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
full view; plain sight; completely visible
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
Japanese style; light wind; moderate breeze
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
arousal fluid; genital secretions; sexual fluids; semen; cum
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to order; to command; to appoint
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
poor; pitiable; pathetic; pitiful
discipline; training; teaching manners
sitting down; sitting up; sit!
upper arm; (arch.) lower arm
beautiful breasts; well-shaped breasts