first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
without; unless; have to do
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to be born; to come into the world
the front; honesty; uprightness; decency; normality
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to cure an illness; to cure a disease
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
with the exception of; excepting; excluding
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
maintenance; preservation; improvement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
stink; bad odor; bad odour; stench
to resound; to echo; to reverberate
scene; spectacle; sight; view
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee