nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
closing argument; closing statement
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
superior; excellent; brilliant; outstanding
prefix for forming ordinal numbers
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
legal; lawful; legitimate
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
overriding principle; main principle; great principle
prohibition against double jeopardy; ne bis in idem
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
if so; in that case; in that situation
overhead; above one's head; high in the sky
District Public Prosecutor's Office
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
piece (scrap, bit, strip) of paper
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to make a cut; to make an incision; to score (food)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
contingency; fortuity; randomness; unpredictability; haphazardry
this and that; one thing or another
something heard for the first time; hearing something for the first time
academic background; academic credentials; academic record
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell