jpdb beta

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

cabinet; housing (of equipment)

1

picking; collecting; harvesting

4

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

mask; disguise; guise; mask

3

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

to find fault with; to question

1

conspiracy; collusion

1

this morning

1

going along voluntarily to be questioned by police

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

3

long visit; overstaying

3

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

to forget to say; to forget to mention

1

conference; consultation; discussion; negotiation

5

to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care

2

unique; distinctive; novel; different color (colour)

1

person with a head for business

2

shame; disgrace; raping; rape

1

to repay double the original amount; to repay x times the original amount

1

attempted murder

1

assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment

2

instigation; incitement

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

on the occasion of

1

seniority; long service

1

(deposit) passbook; bankbook

1

copy; duplicate; facsimile; transcript

5

fifteenth day of the month; fifteen days

1

1,000,000; one million; million; many

1

payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

sigh

2

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

9

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

whispering; murmuring; subdued

2

works cited; references

1

Kusanagi Atsuko (1964.7.21-)

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

Bungeishunju (publishing company and magazine)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

4

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

4

publication; issue

7

fiction

2

actual existence; real existence; existing in real life

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

group; party; team; organization; organisation; association

3