don't you think?; indicates question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
memory; recollection; remembrance; storage
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
far away; far off; far; long ago; long before
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
baby girl; primary schoolgirl
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
body; torso; trunk; build; physique; health
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
as usual; as always; as before; as ever; still
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to rain incessantly; to downpour
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
entering the rainy season; beginning of the rainy season
declaration; proclamation; announcement
eleventh day of the month; eleven days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
until now; so far; up to the present
honorific/polite/humble prefix
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
have no choice; there is nothing but; no more than
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to continue to rain or snow
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably