to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to say goodbye; to bid farewell
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
my; one's own; I ...; one ...
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
living room (Western style); sitting room
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
sense of liberation; feeling of freedom
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
new land; new world; new sphere of activity
chain store; retail chain; restaurant chain
nursery school teacher; childcare worker
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
isolation; sense of isolation; feeling of being isolated
state of mind; mental state; mental attitude
feeling that something is missing; sense that something is incomplete
point of departure; initial point; starting point
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to hold one's breath; to bate one's breath
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
consideration; guess; conjecture; judgement
weekend; Saturday and Sunday
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away