neighbourhood; neighborhood; vicinity
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
residence; abode; dwelling
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
multiplication table; times table
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
concise; brief; succinct; compact (style)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hardly any; almost nonexistent; very little
battle; fight; war; struggle; conflict
contemplation; meditation
technical book; specialized book; treatise
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
somehow; for some reason (or other)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
(someone else's) daughter
to get lost; to become lost; to go astray
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
to have heard somewhere; to sound familiar
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
underground train; subway
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
frequent; continual; constant; great; intense; strong
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
maid; helper; help; assistance
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to laugh away; to laugh off
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
way; method; means; resource; course
prosecution; indictment; impeachment