while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to take a breath; to take a short rest
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to do someone in; to bump someone off
I got it; I see; I now know; so that's the reason
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
disclosure; exposure; revelation
seeing off; sending off; funeral; escapement
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
he; she; that person; that; that one; that thing
obstinate; stubborn; headstrong
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
another (person); the other person; one more (person)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
semen; seminal fluid; sperm
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)