apiece; each; at a time; piecemeal
low-priced stock; low-level stock
current value; price; market value
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
form; shape; figure; visage
scandal; deplorable event
First Section of the Tokyo Stock Exchange
listed company (on a stock exchange)
sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
misleading; misdirecting; leading astray
later on; eventually; afterwards
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
pardon; forgiveness; forbearance
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
using as an intermediary; through
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
throwing good money after bad
way to go!; attaboy!; hear, hear!
course (of events); development; progress; market order; order without limit
(one's) handling of the reins; how well one controls things
to fall into another's hands
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
to check; to stop; to keep back
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
periodic; regular; routine
remittance; sending money
several times; a few times
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
self-control; self-restraint
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)