nonsense; no meaning; meaningless
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
one of these days; someday; one day
root; source; origin; cause
serious; severe; grave; acute
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to explain clearly; to give detailed instructions
difficult to ...; hard to ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to perceive; to grasp (the situation)
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
visit for no reason; go on fool's errand
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
very much; very many; more and more
as a child; when one was a child; childhood
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
spirit of self-reliance; feeling of independence
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
not necessarily; not entirely; not altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
company employee; office worker; white-collar worker
thinly; slightly; vaguely; a little
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
sentence; verdict; pronouncement
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world