physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
prosperity; flourishing; thriving
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
doctor's no-consultation day
seven-day workweek; working every day of the week; (lit.) Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri
to rest; to suspend; to give relief
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
a considerable number; a fair number
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
deeply impressive; memorable; striking
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to memorize; to memorise; to recite from memory
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to aggravate; to complicate; to make worse
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(very) patient; persevering
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to contract (a disease); to suffer from
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
grief; sorrow; anguish; lamentation
ordinary; average; run-of-the-mill
emotional strength; force of will
to be unable to do; to find something difficult to do
post-traumatic stress disorder; PTSD
post-traumatic stress disorder; PTSD
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to have a smattering knowledge of
outsider; layman; amateur
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to be injured; to sustain a wound