suddenly; all of a sudden; unexpectedly
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
excess; surplus; superabundance; overabundance
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cruise; navigation; sailing
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
maternal and child health notebook; maternity health record book
moving out (to); moving to a different place; transfer (to a new post); being transferred
time series; chronological order; chronology
pregnancy; conception; gestation
during; for the duration of
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
experience; history; record; career
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
very likely; very probable
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
having a medical examination; seeing a doctor
diagnosis and treatment; medical care
orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
Act on the Protection of Personal Information
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
business person; business operator
important; essential; significant; major; key; principal
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
information discovery; disclosure of information
commission; proxy; power of attorney; authorization
envious; jealous; enviable (position, etc.)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
doctor's office; doctor's surgery; clinic