fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
being fond of children; person fond of children
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
clothes for a newborn baby; baby clothes
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
self-consciousness; self-awareness
decision; determination; resolution
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
regret; remorse; repentance; contrition
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
change; transformation; inversion
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
self control; self restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
firm; strong; solid; stable
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
reaction; recoil; kick; backlash
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
general; popular; common; typical
memories; recollections; reminiscence
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to deepen; to heighten; to intensify
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
steady; firm; solid; secure
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
affiliated company; affiliated business
row of houses; every house; each house; all; totally
death in battle; death on the battlefield
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
parts; accessories; components
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs