business trip; official trip
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
the way one works; one's working manner
being already (well) aware
in the meanwhile; during the time
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
house where one was born; one's parents' house
returning to the office; returning to one's workplace
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
upper half of the body; upper body
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
transfer; transport; transportation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
one's circumstances; environment; situation (in life)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to approach; to draw near
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
anxiously; with anxious looks; with anxiety
sign; indication; trace; touch; feeling of
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to lose heart; to lose motivation
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
small quantity; small amount; narrowmindedness
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
stand; stall; booth; kiosk; store
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
one's own expense; out-of-pocket expense
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
flour; meal; powder; heroin
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown