jpdb beta

he; she; that person; (arch.) you

3

continuously; from beginning to end; from first to last

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

jealousy; envy

4

man

1

academic background; academic credentials; academic record

1

dropout; straggler; outcast; failure

1

to label (someone as)

1

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

1

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

2

to return; to come back

3

to warm; to heat

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

to crouch; to squat; to cower

2

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

5

confectionery; sweets; candy; cake

4

script; screenplay; scenario

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

and then; after that

10

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

6

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

to breathe

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

sense; infer

4

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

sanity; consciousness; soberness

1

stupefaction

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

7

balance

1

unrelated; unconnected

1

normalcy; normality; normal

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

7

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

calling by name; designation; nomination

2

sound argument; fair argument; just reasoning

2

human psychology

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to stand stock still

5

intimidation; threat; bluster

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1